- recast
- [ˌriː'kɑːst] [AE -'kæst]
verbo transitivo (pass., p.pass. recast)1) riformulare [sentence]; rimaneggiare [text]; teatr. cinem. allestire [qcs.] con nuovi attori [work]2) tecn. ind. rifondere* * *recast /ri:ˈkɑ:st/n. [uc]1 (metall.) rifusione2 (fig.) rifacimento; rimaneggiamento; (polit.) rimpasto3 (teatr.) ridistribuzione delle parti.(to) recast /ri:ˈkɑ:st/(pass. e p. p. recast), v. t.1 (metall.) rifondere; fondere di nuovo: to recast a bronze statue, rifondere una statua di bronzo2 (fig.) rimaneggiare; riformulare (un documento): to recast a novel, rimaneggiare un romanzo; to recast a chapter, riscrivere un capitolo3 (teatr.) ridistribuire le parti di (un dramma)● (mat., rag.) to recast a column of figures, rifare l'addizione di una colonna di cifre □ (teatr.) He was recast as Polonius, gli hanno sostituito la parte con quella di Polonio.* * *[ˌriː'kɑːst] [AE -'kæst]verbo transitivo (pass., p.pass. recast)1) riformulare [sentence]; rimaneggiare [text]; teatr. cinem. allestire [qcs.] con nuovi attori [work]2) tecn. ind. rifondere
English-Italian dictionary. 2013.